In het kort
- Ja, Apple Intelligence werkt in Nederland en in het Nederlands, sinds iOS 26.1 in november 2025. Schrijfhulp, samenvattingen, fotobewerking, Image Playground en de slimme functies in Safari zijn beschikbaar.
- De nieuwe Siri AI uit iOS 27 komt voorlopig niet naar iPhone, iPad en Apple Watch in de EU. Op de Mac en Vision Pro wel, maar alleen in een ondersteunde taal, en Nederlands hoort daar nog niet bij.
- Heb je nu AI-ondersteuning nodig in je werk, wacht dan niet op Siri AI. Apple noemt voor de EU geen datum.
Apple Intelligence is beschikbaar in Nederland, ook in het Nederlands. Nederlands staat in Apple's lijst van zestien ondersteunde talen en werkt sinds iOS 26.1, dat op 8 november 2025 verscheen (volgens Appletips). De voorwaarden: een geschikt toestel, en apparaattaal en Siri-taal ingesteld op dezelfde ondersteunde taal.
Wat niet werkt, is het grootste nieuws van dit najaar: Siri AI, de nieuwe Siri uit iOS 27. Op iPhone, iPad en Apple Watch is die in de EU voorlopig niet beschikbaar, en Apple heeft geen datum. Op de Mac en Vision Pro kan het wel, maar alleen als Siri op een ondersteunde taal staat. Dat is nu Engels. Met versie 27.2, die Apple voor oktober heeft aangekondigd, komen Frans, Japans, Koreaans, Portugees en Spaans erbij. Voor het Nederlands noemt Apple geen datum. Alle aankondigingen van september staan in ons overzicht van Apple september 2026.
Wat werkt in Nederland en in het Nederlands?
Stand oktober 2026, met iOS 27, iPadOS 27, macOS 27 en watchOS 27:
| Functie | Werkt in Nederland? | In het Nederlands? |
|---|---|---|
| Schrijfhulp en samenvattingen | Ja | Ja |
| Fotobewerking en Image Playground | Ja | Ja |
| Slimme functies in Safari | Ja | Ja |
| Siri AI op iPhone, iPad en Watch | Nee, geen datum | Nee |
| Siri AI op Mac en Vision Pro | Ja | Nee, nu alleen Engels |
| Reference Image (iPhone 18 Pro) | Bekijken wel, maken niet | n.v.t. |
| Audio Intelligence (Watch) | Niet bij de start | Nee, Engels |
Apple's eigen supportpagina zegt dat de nieuwe generatie Apple Intelligence-functies in apps, zoals geavanceerde fotobewerking, het vernieuwde Image Playground en slimme functies voor het browsen, beschikbaar zijn voor gebruikers in de EU. Safari ordent bijvoorbeeld je tabbladen automatisch per onderwerp.

Beeld: Apple, Major updates for Apple's software platforms are now available.
Wat valt onder Siri AI en ontbreekt dus op je iPhone?
Siri AI is meer dan een slimmere spraakassistent. Apple noemt persoonlijke context (Siri zoekt in je berichten, mail en foto's), schermbewustzijn (vragen over wat er op je scherm staat), wereldkennis van het web en een eigen Siri-app met gespreksgeschiedenis. Volgens Apple komen ook de functies die op Siri AI steunen in de EU niet naar iOS, iPadOS en watchOS. Volgens Mac Observer gaat het dan onder meer om Write with Siri, de Siri-app en de Siri-modus in de Camera.

Beeld: Apple, Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here.
Welke toestellen ondersteunen Apple Intelligence?
Volgens Apple werkt Apple Intelligence op:
- iPhone 16 en nieuwer, iPhone 15 Pro en 15 Pro Max, iPhone Air
- iPad mini (A17 Pro) en iPads met M1 of nieuwer
- Macs met M1 of nieuwer en de MacBook Neo (A18 Pro)
- Apple Vision Pro
- Apple Watch Series 9 en nieuwer, Ultra 2 en nieuwer en SE 3, met een geschikte iPhone in de buurt
Een iPhone 15 of een Mac met Intel-processor valt erbuiten. In een organisatie met toestellen van verschillende leeftijd heeft dus niet iedereen dezelfde functies.
Hoe zet je Apple Intelligence aan?
- Werk het toestel bij naar iOS 27, iPadOS 27 of macOS 27. Voor de Nederlandse basisfuncties is iOS 26.1 genoeg, voor de nieuwe generatie functies niet.
- Zet de apparaattaal en de Siri-taal op dezelfde ondersteunde taal, bijvoorbeeld allebei Nederlands. Apple stelt dat als voorwaarde.
- Zet Apple Intelligence aan via Instellingen > Apple Intelligence en Siri. Het toestel downloadt dan de modellen; houd het aan wifi en aan de lader (iCulture).
Op een geschikt toestel met iOS 27 komt Apple Intelligence volgens Apple automatisch beschikbaar, zolang apparaattaal en Siri-taal op dezelfde ondersteunde taal staan (Apple Support).
Wil je op de Mac Siri AI gebruiken, dan moet Siri op Engels staan. Omdat Apple vraagt dat apparaattaal en Siri-taal gelijk zijn, betekent dat in de praktijk waarschijnlijk dat je de hele Mac op Engels zet.
Waarom komt Siri AI niet naar de iPhone in de EU?
Apple wijst naar de Digital Markets Act (DMA), de Europese wet die grote platforms verplicht om concurrenten toegang te geven. Apple schrijft dat het Siri AI daardoor niet in de EU kan uitbrengen met iOS 27 en iPadOS 27. Het stelde een "Trusted System Agent" voor, een tussenlaag waarmee andere assistenten veilig toegang zouden krijgen, plus een gefaseerd plan. De Europese Commissie accepteerde die voorstellen niet. Softwarebaas Craig Federighi: "we do not currently have a timeline for Siri AI's availability on iOS and iPadOS in the EU."
De Commissie ziet het anders. Woordvoerder Thomas Regnier zei dat de beslissing "Apple's and Apple's only" is, "because absolutely nothing in the DMA prohibits Apple from introducing new products in the EU". Wie gelijk heeft, valt buiten deze gids. Voor je planning telt dat er geen datum is.
Reference Image en Audio Intelligence
Twee nieuwe functies hebben in de EU ook een uitzondering:
- Reference Image op de iPhone 18 Pro is een functie die je zelf aanzet. De camera legt ondertekende sensordata vast, zodat je later kunt vergelijken of een foto is bewerkt. In de EU kun je zo'n referentiebeeld bij de start niet maken. Bekijken en controleren kan wel, met iOS 27, iPadOS 27 en macOS 27.
- Audio Intelligence op de Apple Watch Series 12 en Ultra 4 is bij de start niet beschikbaar in de EU, volgens Mac Observer op basis van Apple's persbericht. Welke onderdelen precies, zegt Apple niet. Live Rewind en Siri Recap komen volgens Apple later dit jaar als bèta, eerst in het Engels, en vragen een iPhone 16 of nieuwer.
Daglimieten en iCloud+
Een deel van Apple Intelligence draait op servermodellen van Apple. Daarvoor gelden daglimieten, onder meer voor Siri AI, slimme fotobewerking, Image Playground en de cloudmodellen in Opdrachten (Shortcuts). Apple zegt dat de meeste iCloud+-abonnementen meer gebruik toestaan, en dat uitgebreidere toegang later tegen betaling komt. Hoe ruim de limieten zijn, maakt Apple niet bekend; ze hangen volgens Apple onder meer af van de functie, de complexiteit van het verzoek en de drukte op het systeem.
Wat betekent dit voor je organisatie?
Drie dingen om nu te regelen:
- Weet wat er in huis is. Breng in kaart welke medewerkers een geschikt toestel hebben en op welke versie ze zitten. Dan weet je wie welke functies kan gebruiken.
- Stel verwachtingen bij. Medewerkers zien demo's van Siri AI die op hun iPhone niet werken. Leg uit wat wel werkt, zoals schrijfhulp en samenvattingen in het Nederlands, en dat Siri AI op de iPhone in de EU geen datum heeft.
- Maak een afspraak over de Mac. Wie zijn Mac op Engels zet, kan Siri AI gebruiken, inclusief zoeken in mail, berichten en foto's. Apple zegt dat verwerking op het toestel en via Private Cloud Compute gebeurt en dat persoonlijke gegevens daarbij niet worden bewaard. Dat is een claim van de leverancier. Apple meldt ook dat de onderliggende modellen zijn ontwikkeld in samenwerking met Google en Gemini. Bepaal of dit binnen jullie afspraken over bedrijfsgegevens past.
Heb je nu AI-hulp nodig bij schrijven, samenvatten of uitzoeken, wacht dan niet op Siri AI. Kies een assistent die nu in de EU beschikbaar is en leg vast welke gegevens erin mogen. Wat Siri AI zakelijk kan zodra het er is, staat in Siri AI zakelijk gebruiken. Wil je dat je team goed begint, kijk dan naar de workshop Starten met AI.
Bronnen
- Apple Support, How to get the next generation of Apple Intelligence, bijgewerkt 14 september 2026
- Apple, Apple unveils next generation of Apple Intelligence, Siri AI and more, 8 juni 2026
- Apple, Due to DMA, Siri AI delayed in EU for iOS 27 and iPadOS 27, juni 2026
- Apple, Siri AI, a profoundly more capable and personal assistant, is here, 14 september 2026
- Apple, Major updates for Apple's software platforms are now available, 14 september 2026
- Apple, Apple debuts iPhone 18 Pro and iPhone 18 Pro Max, 9 september 2026
- Apple Support, About Audio Intelligence features on Apple Watch Series 12 and Apple Watch Ultra 4, 30 september 2026
- Europese Commissie, reactie van woordvoerder Thomas Regnier (video)
- Mac Observer, iPhone 18 Pro and Apple Watch in the EU: Apple's software gap is wider than Siri AI alone
- Apple Support, Toegang tot Apple Intelligence krijgen, 17 september 2026
- iCulture, Apple Intelligence activeren, november 2025
- Appletips, Apple Intelligence beschikbaar in het Nederlands, november 2025
